En secret - le test DVD

L’Iran tel que vous ne l’avez jamais vu. Un premier film perfectible à découvrir dans une édition DVD correcte.

L’argument : Atafeh et sa meilleure amie Shireen fréquentent les soirées branchées du Téhéran underground. Elles essayent de profiter au mieux de leur jeunesse quand Mehran, le frère et complice d’Atafeh, devient membre de la police des mœurs. Alors qu’il désapprouve sévèrement leur besoin de liberté, Mehran tombe amoureux de Shireen. Ses sentiments vont vite tourner à l’obsession et mettre à l’épreuve l’amitié des jeunes filles.

Le film : Après une sortie cinéma qui est passée totalement inaperçue en février dernier, En secret va essayer de trouver son public avec sa sortie vidéo. Il faut dire que le premier film de Maryam Keshavarz est loin d’avoir fait l’unanimité dans la presse, au point que le public visé ne s’est pas précipité dans les salles obscures. Par son origine américaine et son tournage au Liban, le long-métrage a effectivement bien du mal à nous faire croire que l’action se situe réellement en Iran. On peut en tout cas saluer la tentative audacieuse de la réalisatrice de vouloir sortir son pays d’origine des clichés qui lui collent à la peau.

La critique complète : ICI

Les suppléments :

Notons tout d’abord que l’éditeur nous impose le visionnage de trois bandes-annonces tirées de son catalogue avant d’accéder au menu du disque, sans possibilité de passer ou même d’accélérer. Pas pratique et même franchement irritant lorsque l’on est pressé. Ensuite, le programme se divise en deux segments dont un entretien passionnant avec la réalisatrice Maryam Keshavarz (16mn) qui détaille son parcours personnel, puis la genèse et le tournage de son premier film de fiction. La jeune femme, très à l’aise, fait preuve d’un aplomb qui fait plaisir à voir. Le deuxième bonus est un second entretien (16mn), cette fois avec l’actrice française Sarah Kazemy qui explique comment elle s’est retrouvée sur le tournage, mais aussi ses rapports avec sa partenaire de jeu. Elle n’est pas avare en anecdotes croustillantes sur un tournage à haut risque. Enfin, la bande-annonce du film vient clore un programme court, mais instructif.

Image :

La copie proposée rend hommage au travail sur les couleurs opéré par le directeur de la photographie. L’ensemble est donc judicieusement kitsch lors des passages fantasmés et plus réaliste durant les autres séquences. La définition est correcte.

Son :

Trois pistes sonores sont disponibles pour un rendu très différent à chaque fois. La piste en simple stéréo est clairement la bande sonore la plus étouffée de toutes. La version originale en 5.1 est celle qui paraît la plus naturelle, même si elle ne fait pas dans l’esbroufe. Par contre, la piste la plus efficace et qui utilise au mieux les possibilités du 5.1 (notamment les arrières) est la piste française. Mais cela suppose de supporter le doublage pas toujours convaincant. A vous de voir.

Galeries Photos

Voir toutes la galerie photos