L’empire des loups - le test blu-ray

Un blu-ray correct d’une mauvaise adaptation du livre de Jean-Christophe Grangé.

L’argument : Le capitaine de police Paul Nerteaux enquête sur la mort de trois femmes d’origine turque dont les corps ont été retrouvés atrocement mutilés. Pour l’aider à infiltrer la population turque du Xe arrondissement, celui-ci fait appel aux services de Jean-Louis Schiffer, un ancien collègue connu pour sa ténacité. Au cours de leurs investigations, les deux hommes feront la rencontre d’Anna Heymes, l’épouse d’un haut fonctionnaire du ministère de l’Intérieur, qui souffre d’hallucinations et de crises d’amnésie, au point de ne plus reconnaître son mari et de douter de son honnêteté...

Le film : Alors que le succès des Rivières pourpres a lancé en 2000 une vague d’adaptations des polars tortueux de Jean-Christophe Grangé, le réalisateur Chris Nahon (déjà responsable du Baiser mortel du dragon avec Jet Li) embarque à nouveau Jean Reno qu’il associe au regretté Jocelyn Quivrin pour une version cinéma du best-seller L’empire des loups. Malheureusement, si l’intrigue est légèrement plus compréhensible que celle du film de Mathieu Kassovitz, le résultat final est loin d’être satisfaisant. Inutilement long et emberlificoté, le film de Nahon est noyé dans des effets de style ridicules qui cherchent à singer l’efficacité hollywoodienne et le crasseux tendance Seven, sans jamais parvenir à égaler un dixième de ses modèles. Le film n’a d’ailleurs rencontré qu’un succès limité avec 713 259 entrées sur toute la France (contre plus de 3 millions pour le film fondateur Les rivières pourpres).

La critique complète : ICI

Les suppléments :

Les plus courageux écouteront avec ferveur le commentaire audio du réalisateur Chris Nahon, de l’actrice Arly Jover et du chef opérateur Michel Abramowicz qui détaille toutes les étapes de confection du long-métrage. Les moins patients iront directement visionner l’excellent documentaire sur Jean-Christophe Grangé qui revient sur ses années de formation, sur ses reportages des années 80 et enfin sur sa passion de plus en plus dévorante pour le roman policier. Il explique également sa méthode de travail et déplore la médiocre qualité des adaptations audiovisuelles de ses oeuvres. Soit une petite demi-heure vraiment intéressante en compagnie d’un écrivain bien dans ses baskets. Le reste est constitué de deux teasers, de la bande-annonce cinéma et d’un clip vidéo (en version censurée ou non) qui sont accessoires.

Image :

Si le résultat dépasse de loin le rendu d’un simple DVD, l’abus d’éclairages en basse lumière ne favorise aucunement la bonne tenue de l’image. Volontairement crasseuse et dotée de couleurs éteintes, la photographie sombre est rendue avec fidélité par un master bien défini. Il est toutefois difficile de sublimer un travail qui n’était déjà pas bien fameux en salle.

Son :

Sans exploser les différentes enceintes, la piste française en DTS HD Master Audio est toutefois percutante lors des séquences d’action, des fusillades et des quelques scènes immersives dans des univers interlopes. Le rendu est donc globalement satisfaisant.

Galeries Photos

Voir toutes la galerie photos