Qu’as-tu fait à la guerre, Papa ? - la critique + test DVD

Un faux classique de Blake edwards, flop à sa sortie, et gros succès en France lors d’une reprise estivale en 2005. Désormais disponible en DVD...

L’argument : Eté 1943, le capitaine américain Cash reçoit l’ordre de ses supérieurs d’envahir le village de Valerno en Sicile. Les habitants acceptent de se rendre à condition de pouvoir célébrer le soir même la fête annuelle du vin...

Notre avis : Distribué en France en mai 67, entre les succès de La panthère rose (1964) et La party (1968), Qu’as-tu fait à la guerre papa ? a été un échec sans appel : à peine 200.000 entrées France, quand le premier volet des péripéties de l’inspecteur Clouseau dépassait les 800.000 entrées. C’est en 2005 que la comédie de Blake Edwards connaît chez nous la rédemption grâce à une sortie estivale, couronnée de papiers positifs et un beau remplissage des quelques salles le diffusant.
Le film sort aujourd’hui, 5 ans plus tard, en DVD dans la collection des Introuvables chez Wild Side Vidéo, dans une copie parfaitement restaurée, lumineuse et colorée. L’occasion de se replonger dans ce spectacle typique des années 60, où la seconde guerre mondiale était raillée dans un effort collectif catharsique (on se souvient de la série contemporaine au film, Logan’s heroes, connue en France sous le titre de Papa Schultz !). Le burlesque antifasciste qui confronte les libérateurs américains aux habitants d’une petite ville de l’Italie de Mussolini (on est en 1943) devient très vite une rocambolesque célébration de la vie, où les joies de la chair se mélangent à celles du bon vin dans des décors d’époque d’une puissance évocatrice imparable. La bonne humeur générale, soulignée par une propension au travestissement et au quiproquo ne sera pas forcément communicative, beaucoup de spectateurs pourront rester hermétiques à ce spectacle un brin bordélique, voire hystérique, propre à l’oeuvre cohérente de Blake Edwards.

Le DVD

Proposé au prix modique de 14.99 euros, ce DVD serait immaculé sans les longues bandes-annonces imposées par l’éditeur en début de programme. Inadmissible !

Les suppléments

On se contentera d’une présentation du film et du cinéaste par Noël Simsolo et Christophe Repplinger. D’une durée de 26mn, ce module passionnant évoque la carrière du cinéaste, la mode du film de guerre dans les années 50-60, et explique l’échec cinglant de cette comédie au box-office (budget de 7M$ et des recettes de 4M aux USA). L’analyse pertinente du film et de ses thèmes sera un complément de choix pour les aficionados de Blake Edwards.

L’image

Pour un film de 45 ans, la copie proposée est resplendissante. Peu de défauts liés au temps, les couleurs et les lumières de l’Italie sont parfaitement restituées par un DVD exemplaire.

Le son
Le film est proposé dans un mono anglais ou français parfaitement propre. Une bonne restitution des dialogues d’époque.

Galeries Photos

Voir toutes la galerie photos