Thomas Brussig sur le web

Thomas Brussig est un jeune auteur allemand (originaire de Berlin-Est) dont les livres retracent avec humour la vie en RDA. Son site lui-même n’est pas dénué de cet humour qui l’a rendu aimable à tant de lecteurs. Un fois franchie "la porte d’entrée d’urgence" (en fait un pictogramme reprenant, en l’inversant, celui des sorties de secours), il y commence par une annonce à ceux qu’il appelle les "Rechercheurs", en forme de provocation : vous n’aurez plus à vous excuser de me téléphoner pour me demander ce que j’ai déjà par ailleurs raconté mille fois : à présent, j’ai un site Web (une Homepage, comme disent si commodément les Allemands) !

Parmi ses différents ouvrages (Am kürzeren Ende der Sonnenallee, Helden wie wir), un seul a été traduit en français, Le complexe de Klaus [1] ; curieux personnage que ce Klaus, persuadé d’avoir fait tomber le mur de Berlin en urinant dessus.

On retrouve également cet aspect un peu burlesque de l’écriture de Brussig dans son ouvrage Am kürzeren Ende der Sonnenallee [2] (1998), qui évoque de façon quelque peu absurde la vie chaotique et au final assez bon enfant d’un bout de rue de Berlin-Est, au pied du mur, participant de cette "Ostalgie" décriée par un ouest sans doute frustré, lui, de ne rien avoir à regretter.

Le site de Thomas Brussig

[1] Le complexe de Klaus, Albin-Michel, 1998, 324 pages, 19,80 €

[2] Ce livre a été porté à l’écran avec beaucoup de succès sous le titre "Sonnenallee"