Hold-up à la milanaise - la critique + test DVD

Cette suite du Pigeon de Monicelli est une comédie de bonne qualité portée par d’excellents acteurs et une réalisation efficace.

L’argument : Menée par le redoutable Peppe La Panthère, une bande de petits voleurs romains improvisés se lance dans un gros coup à Milan : il s’agit de voler le fourgon postal qui transporte les recettes du Totocalcio, une loterie très populaire. Mais forts de leur mésaventure précédente, nos héros décident que cette fois, ils vont vraiment organiser le tout "scientifiquement". Hélas, un cruel destin semble en avoir décidé autrement et les grains de sable s’accumulent dans le magnifique engrenage...

Notre avis : Après le triomphe du Pigeon (1958) de Mario Monicelli, les producteurs n’ont qu’une idée en tête : réunir la fine équipe une seconde fois, histoire de profiter de l’engouement pour la comédie à l’italienne. Si on retrouve dans cette suite la plupart des membres de l’équipe précédente, on peut regretter le départ de Mario Monicelli, peu intéressé à l’idée de refaire un film similaire, et l’absence de Marcello Mastroianni, officiellement retenu sur un tournage en France. Le projet est donc récupéré par le novice Nanni Loy dont c’est la première oeuvre en tant que réalisateur à part entière. Collaborant avec les scénaristes Age et Scarpelli, il signe une suite tout à fait honorable du classique de Monicelli.

Transposant l’action de Rome à Milan, les auteurs renforcent l’aspect série noire à l’aide d’une réalisation rigoureuse, clairement inspirée des grands maîtres américains. Cet aspect technique impeccable accentue davantage encore le décalage entre les intentions des personnages et leur amateurisme bon enfant. Totalement ratés, idiots pour la plupart, nos branquignols se lancent dans un gros coup qui les dépasse, métaphore évidente de l’impossibilité des classes populaires à s’élever dans la société. Ancré dans un quotidien inspiré par le néoréalisme, Hold-up à la milanaise traite de thèmes sociaux graves sans jamais se dépareiller d’une légèreté nécessaire à toute bonne comédie. Et de fait, on rit souvent grâce aux talents conjugués d’acteurs alors au sommet de leur talent : de Vittorio Gassman à Nino Manfredi en passant par de savoureux seconds rôles, tous contribuent à la qualité d’un divertissement moins inoffensif que prévu. Eclipsée par le culte qui entoure le premier volet, cette suite - moins profonde, mais parfois plus efficace - du Pigeon assure le spectacle avec un savoir-faire qui force le respect. A redécouvrir, donc.

Le DVD
Une qualité technique optimale pour cette édition très satisfaisante.

Les suppléments

L’unique bonus est un court documentaire de treize minutes revenant sur la genèse de cette suite du Pigeon. Informatif, mais un peu frustrant.

Image & son

Ayant fait l’objet d’une restauration pour son édition italienne, l’image est tout simplement resplendissante et dénuée du moindre défaut. La piste sonore en version originale sous-titrée est également de belle qualité malgré un léger souffle persistant qui n’empêche pas de profiter du spectacle.