In the air - le test blu-ray

Clooney, la grande classe, dans une romance itinérante, entre deux chambres d’hôtel d’aéroport. Par le réalisateur de Juno, ça passe.

L’argument : L’odyssée de Ryan Bingham, un spécialiste du licenciement à qui les entreprises font appel pour ne pas avoir à se salir les mains. Dans sa vie privée, celui-ci fuit tout engagement (mariage, propriété, famille) jusqu’à ce que sa rencontre avec deux femmes ne le ramène sur terre. Ryan Bingham est un collectionneur compulsif de miles aériens cumulés lors de ses incessants voyages d’affaire. Misanthrope, il adore cette vie faite d’aéroports, de chambres d’hôtel et de voitures de location. Lui dont les besoins tiennent à l’intérieur d’une seule valise est même à deux doigts d’atteindre un des objectifs de sa vie : les 10 millions de miles.
Alors qu’il tombe amoureux d’une femme rencontrée lors d’un de ses nombreux voyages, il apprend par la voix de son patron que ses méthodes de travail vont devoir évoluer. Inspiré par une nouvelle jeune collaboratrice très ambitieuse, celui-ci décide que les licenciements vont pouvoir se faire de manière encore plus rentable, via... vidéo conférence. Ce qui risque évidemment de limiter ces voyages que Bingham affectionne tant...

Notre avis : Avec 743.000 entrées France, In the air ne s’est pas offert le nirvana, mais une petite carrière sans prétention, malgré 6 nominations aux Oscar. Rien de honteux, son budget de 25 M$ a accouché de 83M bâtons aux States.
Aujourd’hui, le dernier film de Jason Reitman (Thank you for smoking et Juno), romance perspicace entre deux aéroports et satire pertinente et cruelle du monde de l’entreprise, débarque en DVD et blu-ray. Avant de lire le test technique petit retour sur la critique...

 Notre avis

Les suppléments :

In the air ne s’accompagne que de peu de bonus. Niveau qualité, on ne retiendra que le commentaire audio de Jason Reitman pour donner du background au métrage, et surtout les 13 scènes supplémentaires, toutes finalisées et en HD, qui parviennent pendant 23mn à glisser de l’émotion et à participer à la construction des personnages. Elles sont proposées avec ou sans commentaires.
Le reste fait figure de remplissage. Des modules inutiles, l’un sur la conception du générique (2’27) par la boîte ShadowPlay (très superficiel), un autre intitulé Storyboard(1’26) met en parallèle des scènes finalisées avec George Clooney et la répétition de ces scènes par des figurants. Parfaitement vain.
Un Gag sur American Airlines de 37 secondes renforce encore le sentiment de vacuité des quelques bonus présents. Même le clip de Sad Brad Smith (Help yourself) est en fait un teaser official du film sur cette fameuse chanson et dure bien moins longtemps que le titre d’origine. On finit par la bande-annonce et le teaser.

L’image :

Contraste soigné et piqué précis sont au rendez-vous du transfert haute-définition, qui joue la carte de la subtilité, ce qui correspond parfaitement au ton doux amer et bleuâtre du film de Jason Reitman. Une bien belle copie qui charme à chaque instant.

Le son :

Confinant à l’intimiste, In the air s’est paré d’un DTS HD Master Audio pour valoriser les dialogues, d’une belle amplitude. Rien de percutant, mais on préfère cela à la VF un peu tristounette en 5.1 Dolby Digital.