Durée : 2h07mn
Titre original : Der Himmel über Berlin
Sortie du Blu-ray : 22 septembre 2010
Un blu-ray indispensable pour tout cinéphile, avec des bonus supplémentaires par rapport à l’ancienne édition DVD.
L’argument : Des anges s’intéressent au monde des mortels, ils entendent tout et voient tout, même les secrets les plus intimes. Chose inouïe, l’un d’entre eux tombe amoureux. Aussitôt, il devient mortel. Un film sur le désir et sur Berlin...
Le film
Ce pur chef d’oeuvre de Wim Wenders retrouve une nouvelle jeunesse grâce à un master entièrement restauré et supervisé par le cinéaste lui-même.
Notre critique du film ICI
Les suppléments
L’éditeur a eu la judicieuse idée d’ajouter deux suppléments de poids par rapport à son ancienne édition DVD. Parmi eux, on trouve notamment un superbe making of sur le tournage du film d’une durée de 43 minutes. Outre les nombreuses interventions de Wim Wenders, ce document exclusif permet de retrouver des images du tournage d’un des films les plus importants de la décennie 80. Autre cerise sur le gâteau, Wenders a retrouvé dans ses archives plus de trente minutes de scènes coupées qu’il commente avec une nonchalance qui n’exclue pas la précision. Si toutes les scènes ne sont pas de qualité égale sur le plan narratif, elles témoignent à chaque fois du talent incroyable du chef opérateur Henri Alekan par leur beauté esthétique.
L’acquéreur de la précédente édition retrouvera ensuite l’entretien de 36 minutes avec le cinéaste déjà présent sur la galette DVD. Là aussi, les anecdotes fusent pour le plus grand plaisir des cinéphiles. Restent à consulter la bande-annonce du film et un livret de 12 pages.
Image
Si le film conserve son grain d’origine, la photographie en noir et blanc très contrastée ressort magnifiquement en haute-définition. Les plans aériens sur Berlin sont d’une beauté à couper le souffle et la profondeur de champ est tout bonnement impressionnante. Il s’agit donc à ce jour de la meilleure copie disponible sur le marché.
Son
La version originale allemande (sous-titrée en français) a bénéficié d’un traitement spécial en 5.1 DTS Master Audio qui spatialise harmonieusement la bande-son. On n’est jamais dans la surenchère, mais dans le respect absolu de l’oeuvre d’origine, donnant au passage la meilleure retranscription possible de la sublime musique de Jürgen Knieper et des deux chansons de Nick Cave en concert. La piste française, quant à elle, conserve son mono d’origine. Malgré une belle puissance, elle ne rivalise en rien avec son homologue allemande et sature même lors de quelques passages musicaux. Peu importe finalement puisque le public visé par ce film difficile d’accès n’envisagera pas un seul instant de visionner le métrage dans la langue de Molière.
