Il ne s’agit pas de pingouins, mais de manchots. Les pingouins sont des oiseaux complètement différents puisqu’ils volent. Donc par exemple le personnage de Maurice est un Manchot-tigre (et non pas un pingouin-tigre). L’erreur vient de la traduction depuis l’anglais. Normalement on a : Penguin (anglais) = Manchot (fr) Razorbill (anglais) = Pingouin (fr) Un article à propos de cette confusion (avec notamment des pingouins en plein vol) : http://hagagou.wordpress.com/2012/07/02/pingouin-contre-manchot/ Il serait bien de corriger pour ne pas plus propager cette confusion (...)