Si l’on ne prête pas garde aux merveilleux mots de Michel Quint et à son art magique de la mise en scène, l’intrigue de Et mon mal est délicieux pourrait faire partie de ces romans d’été. De ceux que l’on lit alangui sur une plage au soleil et qui nous séduisent par leur simplicité, mais ici, la simplicité n’est qu’apparente. Tout d’ailleurs n’est qu’apparence et illusion dans le court récit de ce Lillois, ancien prof de lettres et de théâtre.

Avant de devenir une résidence d’écrivains, la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon a abrité une histoire bouleversante : celle que raconte Max Klein, un vieux Juif de quatre-vingts ans. Il y soixante ans de ça, le jeune Max a rencontré l’amour, le seul et l’unique, celui qui vous tient toute une vie. Il tombe éperdument amoureux de Luz, une chiffonnière espagnole, qui s’approprie tous les soirs le drame de la tragédie de Corneille Le Cid. Mais l’irruption d’un Rodrigue en la personne d’un mystérieux Gérard va enlever le cœur de Luz, qui attendra toute sa vie que ce dernier tienne sa promesse et vienne jouer la pièce rien que pour elle... jusqu’à ce soir de juillet 1951 où Gérard Philipe revient dans la cour d’honneur du Palais des Papes.

Merveilleux hommage à la passion du théâtre, ainsi qu’à la passion amoureuse, ces quatre-vingts pages tiennent davantage de la tragédie cornélienne que du roman à l’eau de rose. Mais la plume de Michel Quint n’est pas déclamatoire ou affectée comme elle peut l’être parfois dans le drame classique. La douleur et les moments de bonheur glissent sous une langue pure et délicate, et le sacrifice amoureux n’en apparaît que plus sublime, et en même temps si proche de nos petits théâtres intimes.