Les particules élémentaires - la critique

Adaptation sans saveur du best-seller de Michel Houellebecq, Les particules élémentaires ne parvient jamais à dépasser son sujet et ne propose qu’une illustration cinématographique creuse du célèbre roman.

L’argument : Michael et Bruno sont demi-frères, mais vivent de manière diamétralement opposée. Biologiste moléculaire introverti, Michael ne vit que pour ses recherches en génétique. Bruno, au contraire, est l’esclave de ses désirs, et s’abîme dans une quête désespérée du plaisir sexuel.
Mais leur vie change quand ils rencontrent l’amour...

Notre avis : Cinq ans. Il aura fallu cinq ans pour que les producteurs allemands des Particules élémentaires obtiennent les droits du roman culte de Michel Houellebecq. Histoires de gros sous, négociations acharnées, tout ça pour finalement réaliser, au bout de toutes ces années, un film moyen, ni bon ni mauvais, simplement transparent. Sans vouloir relancer l’éternel débat stérile sur le thème "pourquoi diable adapter des romans réputés inadaptables ?", force est de constater que les spectateurs n’ayant pas lu le livre apprécieront sans doute plus le film que les autres. Jamais le long-métrage d’Oskar Roehler ne parvient, en effet, à offrir le petit plus qui le démarquerait du livre et en ferait une œuvre à part, délestée du fardeau littéraire. Au contraire il traîne le roman comme un boulet. Trop sage, pas assez aventureux, Roehler ne filme que le squelette du bouquin en s’accrochant uniquement à la structure narrative. Mais la chair et la matière grise sont absentes. L’intériorité des personnages, leur complexité, tout cela n’est qu’effleuré. Idem pour le sexe et ses conséquences, un thème pourtant crucial chez l’auteur français.
Alors, bien sûr, il reste la force des situations et de la tragédie qui frappe les deux frères. Mais ce n’est que l’apport littéraire de Houellebecq filmé platement par le cinéaste allemand. L’émotion, elle, a du mal à poindre, il faut dire que l’horrible musique de Manfred Banach ne l’aide pas non plus.
A trop vouloir coller au roman, sans y ajouter de touche personnelle, Oskar Roehler a fini par se faire dévorer. Son film devrait rejoindre rapidement les oubliettes des adaptations inutiles.