Estampillé Japon – Erik Tartrais - la chronique BD

critique : Erik Tartrais nous ramène à l’époque Edo. Un samouraï et son imposant compagnon de route traversent le Japon et jouent avec les images d’Épinal que l’on peut avoir du pays du soleil levant. Les voyageurs ont du mal à choisir leur déjeuner, à installer un jardin zen ou encore à profiter de la fête des cerisiers annonçant le printemps. Mais nous ne suivons pas que ce trio, d’autres personnages et animaux viennent compléter ces tableaux, qui, sous des airs d’estampe, se révèlent un brin moqueur et facétieux.

Transposant dans cette époque nos manières de parler et nos mœurs d’aujourd’hui, Erik Tartrais joue avec un décalage qui apporte l’humour. Chaque histoire s’étale sur quelques pages et présente plusieurs gags et des chutes intermédiaires.

© Erik Tartrais / Fludie Glacial

Pour le dessin, Erik Tartrais nous offre un encrage fin. Son travail de documentation rend les armures des samouraïs, les structures des temples et des maisons, crédibles et contribue à nous immerger dans l’époque, accentuant encore plus le décalage des situations. Chaque histoire se conclut avec un dessin pleine page, un autre gag tenant en une grande illustration. Les cases, sans trait de contours, avec leurs bords rond, flottent dans la planche, rappelant ces estampes, images figées d’un monde éphémère. Les couleurs douces d’Annelise Sauvêtre rappellent ces mêmes estampes. Elles apportent une ambiance feutrée, qui reflète bien l’image que l’on peut avoir de ces dessins de l’époque Edo. Ainsi, en même temps qu’un détournement, on sent également un hommage à cet univers.

Estampillé Japon tourne en dérision ce Japon classique et précieux de l’époque Edo, pour proposer une série d’histoires courtes drôles jouant sur le décalage entre ancien et moderne.